“一局枯棋忘日月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次前韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

乌帽红尘过去身，
黑色帽子遮住了我纷扰的尘世身份，
荒山野水又经春。
荒凉的山野和流淌的水经历了又一个春天。

残年欲尽初闻道，
在我余下的岁月中，我初次听闻了一种道理，
薄宦宜休不问人。
我这微薄的官职宜该退休，不再关心世人。

一局枯棋忘日月，
一局已经枯竭的棋局使我忘却了时间的流逝，
数斟浊酒约比邻。
我数着杯中浑浊的酒，与邻居相约共饮。

石帆山下菱歌断，
在石帆山下，菱花的歌声戛然而止，
未叹临风白发新。
我还没有感叹风吹白了我的头发，新的一天即将来临。

这首诗词表达了作者对尘世的厌倦和对自然的向往。他感叹自己的岁月已经不多，开始追求内心的宁静和自由。他忘却了时间的流逝，与邻居共饮浊酒，寻求片刻的安宁。在山水之间，他感受到了岁月的无情，但他并不悲伤，而是期待新的一天的到来。整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和对自由的追求，展现了他独特的情感和对自然的热爱。

cì qián yùn
次前韵

wū mào hóng chén guò qù shēn, huāng shān yě shuǐ yòu jīng chūn.
乌帽红尘过去身，荒山野水又经春。
cán nián yù jǐn chū wén dào, báo huàn yí xiū bù wèn rén.
残年欲尽初闻道，薄宦宜休不问人。
yī jú kū qí wàng rì yuè, shù zhēn zhuó jiǔ yuē bǐ lín.
一局枯棋忘日月，数斟浊酒约比邻。
shí fān shān xià líng gē duàn, wèi tàn lín fēng bái fà xīn.
石帆山下菱歌断，未叹临风白发新。