“也能醉倒向东篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小园春思》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了春天来临时小园中的景象，表达了作者对自然美的赞美和对生活的热爱。

诗词的中文译文如下：
重台谖草初离土，
百叶缃梅已满枝。
莫道山家杀风景，
也能醉倒向东篱。

诗意和赏析：
这首诗以小园为背景，描绘了春天的景象。诗的开头写道：“重台谖草初离土”，意味着春天的到来，草木重新生长。接着，“百叶缃梅已满枝”，描绘了满枝盛开的梅花，给人以美好的春天的感觉。

接下来的两句“莫道山家杀风景，也能醉倒向东篱”，表达了作者对山家生活的喜爱和对自然景色的赞美。虽然山家环境相对较为贫瘠，但作者认为即使没有绚丽的风景，也能在平凡的东篱边陶醉其中。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象，表达了作者对自然美的赞美和对简朴生活的热爱。通过对小园春景的描写，诗人传达了对自然的敬畏和对生活的热爱之情，使读者感受到了春天的美好和生命的活力。

xiǎo yuán chūn sī
小园春思

zhòng tái xuān cǎo chū lí tǔ, bǎi yè xiāng méi yǐ mǎn zhī.
重台谖草初离土，百叶缃梅已满枝。
mò dào shān jiā shā fēng jǐng, yě néng zuì dào xiàng dōng lí.
莫道山家杀风景，也能醉倒向东篱。