“茅檐细雨湿炊烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小舟白竹篷盖，是保长所乘的船只，偶然借来到附近村庄，用来演戏。

诗意：
这首诗词描绘了一个雨天的景象，茅檐下细雨湿润了炊烟，江路上清寒的天气预示着即将下雪。诗人表达了自己不喜欢富贵的生活，而羡慕亭长所乘的简朴白篷船。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景象和对比不同生活方式，表达了诗人对简朴自然生活的向往和对物质财富的不重视。茅檐细雨和清寒的天气给人一种宁静、清新的感觉，与现代社会的喧嚣和浮躁形成鲜明对比。诗人通过羡慕亭长所乘的白篷船，表达了对简朴生活的向往和对物质财富的不屑。这首诗词以简洁的语言描绘了自然景象，通过对比展现了诗人的情感和价值观，给人以思考和共鸣的空间。

xiǎo zhōu bái zhú péng gài bǎo cháng suǒ chéng yě ǒu jiè zhì jìn cūn xì zuò
小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作

máo yán xì yǔ shī chuī yān, jiāng lù qīng hán yù xuě tiān.
茅檐细雨湿炊烟，江路清寒欲雪天。
bù ài xiàng gōng jīn luò mǎ, xiàn tā tíng cháng bái péng chuán.
不爱相公金络马，羡他亭长白篷船。