“昏昏君莫笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《连夕熟睡戏书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在夜晚的宁静时刻，以幽默的方式表达了对书籍的热爱和对安逸生活的向往。

诗词的中文译文如下：
投帻尘机息，捐书困味长。
早眠犹有日，晚起已无霜。
蝶入三更枕，龟榰八尺床。
昏昏君莫笑，差胜醉为乡。

诗意和赏析：
这首诗词以幽默的口吻表达了作者对书籍的珍视和对宁静生活的向往。诗的开头，作者投下帽子，停下了忙碌的尘世之事，捐弃了琐碎的书籍，享受宁静的时刻。他表示早睡仍有白天，晚起已无霜，暗示自己过着悠闲的生活，不受时间的限制。

接下来的两句描述了作者在夜晚的睡眠状态。蝶子飞入枕边，象征着宁静和安详，而龟榰则代表长寿和稳定。这些意象表达了作者在安逸中享受睡眠的愉悦。

最后两句以幽默的方式结束了整首诗。作者说自己昏昏沉沉，但不要嘲笑他，因为他认为这种差异胜过醉酒，成为了他的乡愁。

总的来说，这首诗词以幽默的笔调表达了作者对宁静生活和书籍的向往，展现了他对安逸和自在的追求。通过诗中的意象和对比，诗人传达了对平淡生活的热爱和对内心宁静的追求。

lián xī shú shuì xì shū
连夕熟睡戏书

tóu zé chén jī xī, juān shū kùn wèi zhǎng.
投帻尘机息，捐书困味长。
zǎo mián yóu yǒu rì, wǎn qǐ yǐ wú shuāng.
早眠犹有日，晚起已无霜。
dié rù sān gēng zhěn, guī zhī bā chǐ chuáng.
蝶入三更枕，龟榰八尺床。
hūn hūn jūn mò xiào, chà shèng zuì wèi xiāng.
昏昏君莫笑，差胜醉为乡。