“路入梁州似掌平”的意思及全诗出处和翻译赏析
“路入梁州似掌平”全诗
未论日远长安近,且喜南山天际横。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《感旧四首末章盖思有以自广》陆游 翻译、赏析和诗意
《感旧四首末章盖思有以自广》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
路入梁州似掌平,
秋千蹴鞠趁清明。
未论日远长安近,
且喜南山天际横。
诗意:
这首诗词表达了陆游对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。他描述了自己行走在梁州的道路上,感觉就像是在掌心上一样平坦。他提到了秋千和蹴鞠,这是古代的游戏和体育活动,暗示着他回忆起过去的欢乐时光。他说不论日子过得多久,长安(指古代的首都)离得多近,他都不去考虑,而是喜欢南山在天际横亘的景象。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。通过描绘自己行走在梁州的道路上,作者展示了内心的平静和宁静。秋千和蹴鞠是古代的游戏和体育活动,它们象征着欢乐和无忧无虑的时光。作者不去考虑时间的流逝和现实的压力,而是欣赏南山在天际的壮丽景色,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了陆游对过去时光的怀念和对现实生活的思考。它让读者感受到作者内心的平静和对自然的热爱,同时也引发了对人生和时光流逝的思考。
“路入梁州似掌平”全诗拼音读音对照参考
gǎn jiù sì shǒu mò zhāng gài sī yǒu yǐ zì guǎng
感旧四首末章盖思有以自广
lù rù liáng zhōu shì zhǎng píng, qiū qiān cù jū chèn qīng míng.
路入梁州似掌平,秋千蹴鞠趁清明。
wèi lùn rì yuǎn cháng ān jìn, qiě xǐ nán shān tiān jì héng.
未论日远长安近,且喜南山天际横。
“路入梁州似掌平”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。