“梦里都忘闽峤远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《建安遣兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绿沈金锁少时狂，
几过秋风古战场。
梦里都忘闽峤远，
万人鼓吹入平凉。

诗意：
这首诗词描绘了作者对过去岁月的回忆和对战争的思考。诗中的"绿沈金锁"指的是年少时的热血和豪情，而"少时狂"则表达了作者年轻时的狂热与冲动。"几过秋风古战场"则暗示了作者曾经历过战争的场景，秋风象征着岁月的流转和变迁，古战场则代表着战争的残酷和无情。

然而，诗中的"梦里都忘闽峤远"表达了作者对故乡的思念和对过去的遗忘。"梦里"意味着这些记忆已经模糊，而"闽峤远"则指的是作者离开故乡的距离。最后一句"万人鼓吹入平凉"则展现了战争的残酷和无情，无数人的鼓吹声伴随着他们进入了平凉，这里可以理解为战场或者是死亡的象征。

赏析：
《建安遣兴》以简洁而有力的语言，表达了作者对战争和岁月的思考和感慨。诗中的绿沈金锁少时狂，几过秋风古战场，生动地描绘了年少时的豪情和对战争的经历。而梦里都忘闽峤远，万人鼓吹入平凉，则表达了作者对故乡的思念和对战争的无奈。

整首诗词通过简练而富有意境的语言，将作者的情感和思考传达给读者。它不仅展现了战争的残酷和无情，也表达了对过去岁月的回忆和对故乡的思念。这首诗词以其深刻的诗意和独特的表达方式，给人以思考和共鸣的空间，使读者能够感受到作者内心深处的情感和对人生的思考。

jiàn ān qiǎn xìng
建安遣兴

lǜ shěn jīn suǒ shǎo shí kuáng, jǐ guò qiū fēng gǔ zhàn chǎng.
绿沈金锁少时狂，几过秋风古战场。
mèng lǐ dōu wàng mǐn jiào yuǎn, wàn rén gǔ chuī rù píng liáng.
梦里都忘闽峤远，万人鼓吹入平凉。