“白袍溅血尚依然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《建安遣兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
刺虎腾身万目前，
白袍溅血尚依然。
圣时未用征辽将，
虚老龙门一少年。

诗意：
这首诗词描绘了一个年轻人的英勇形象，他奋勇向前，勇敢地面对危险。他身穿白袍，血溅白袍，但依然坚定不移。尽管他年轻，但他的英勇行为超越了时代的圣人和辽朝的将领。

赏析：
这首诗词通过描绘一个年轻人的形象，表达了作者对英勇和坚定的赞美。诗中的“刺虎腾身”形象生动地展示了年轻人的勇敢和决心，他毫不畏惧地面对危险。白袍溅血的描写更加突出了他的英勇和坚韧不拔的品质。诗的最后两句“圣时未用征辽将，虚老龙门一少年”表达了作者对这位年轻人的敬佩，他的英勇行为超越了时代的伟人和有经验的将领。整首诗词通过对年轻人的赞美，强调了英勇和坚定的品质在任何时代都是令人敬佩的。

jiàn ān qiǎn xìng
建安遣兴

cì hǔ téng shēn wàn mù qián, bái páo jiàn xuè shàng yī rán.
刺虎腾身万目前，白袍溅血尚依然。
shèng shí wèi yòng zhēng liáo jiāng, xū lǎo lóng mén yī shào nián.
圣时未用征辽将，虚老龙门一少年。