“纷纷草木占年光”的意思及全诗出处和翻译赏析
“纷纷草木占年光”全诗
霜风一扫知何在,楚客从来枉断肠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋思绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋思绝句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
荣悴元知岂有常,
纷纷草木占年光。
霜风一扫知何在,
楚客从来枉断肠。
诗意:
这首诗词表达了作者对秋天的思念之情。诗中描绘了秋天的景象,以及秋天给人们带来的变化和离别之感。作者通过描写草木凋零、霜风吹扫的景象,表达了自己的忧伤和离愁。
赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了秋天的景象和人们的情感。首句“荣悴元知岂有常”,表达了一种对事物变化无常的感慨,暗示了人生的无常和岁月的流转。接着,“纷纷草木占年光”描绘了秋天草木凋零的景象,暗示了岁月的流逝和生命的有限。第三句“霜风一扫知何在”,通过描写霜风吹扫的景象,表达了作者对离别和失去的痛苦和迷茫。最后一句“楚客从来枉断肠”,以楚国的客人为象征,表达了作者对离愁别绪的感叹和无奈。
整首诗词以简练的语言表达了作者对秋天的思念和对人生变化的感慨,通过描绘秋天的景象和人们的情感,展现了作者深沉的内心世界。这首诗词以其凄美的意境和深刻的思想感染了读者,被广泛传诵和赏析。
“纷纷草木占年光”全诗拼音读音对照参考
qiū sī jué jù
秋思绝句
róng cuì yuán zhī qǐ yǒu cháng, fēn fēn cǎo mù zhàn nián guāng.
荣悴元知岂有常,纷纷草木占年光。
shuāng fēng yī sǎo zhī hé zài, chǔ kè cóng lái wǎng duàn cháng.
霜风一扫知何在,楚客从来枉断肠。
“纷纷草木占年光”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。