“烟草茫茫楚泽秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟草茫茫楚泽秋，
牧童吹笛唤归牛。
九衢不是风尘少，
一点能来此地不？

诗意：
这首诗描绘了秋天的景色和作者的思绪。烟草茂盛的楚泽中，秋天的气息弥漫。牧童吹着笛子，唤回散落的牛群。九条大街上的尘埃并不少，但是有一点尘埃却能飘到这个地方吗？

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对秋天的思念之情。通过描绘烟草茂盛的楚泽秋景，诗人展现了秋天的壮丽和辽阔。牧童吹笛的场景增添了田园的气息，唤回散落的牛群象征着归家的渴望。最后两句表达了作者对繁华都市的疑问，九条大街上的尘埃是否能飘到这个宁静之地。整首诗以简练的语言和意象，表达了作者对自然和宁静的向往，同时也反映了对尘世繁华的思考和质疑。

qiū sī jué jù
秋思绝句

yān cǎo máng máng chǔ zé qiū, mù tóng chuī dí huàn guī niú.
烟草茫茫楚泽秋，牧童吹笛唤归牛。
jiǔ qú bú shì fēng chén shǎo, yì diǎn néng lái cǐ dì bù?
九衢不是风尘少，一点能来此地不？