“小市跨驴寒日里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自咏绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不沦鬼录不登仙，
游戏杯觞近百年。
小市跨驴寒日里，
任教人作画图传。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己的人生态度和追求。作者表示自己不愿意沉溺于超自然的幻想，也不追求超凡脱俗的仙境。相反，他享受着人间的欢乐和快乐，度过了近百年的时光。他在寒冷的冬日里骑着驴子穿越小市集，同时也担任教书育人的工作。他将自己的心境和经历通过绘画作品传递给他人。

赏析：
这首诗词展示了陆游的豁达和务实的人生态度。他拒绝了超自然的幻想，选择在人间寻找快乐和满足。他通过游戏、杯觞和与人交往来享受生活。他骑驴穿越小市集的描写，展示了他平凡而真实的生活状态。同时，他还担任教书育人的工作，将自己的知识和经验传递给他人。这首诗词传递了一种平和、务实和乐观的生活态度，鼓励人们珍惜当下，享受人间的欢乐和美好。

zì yǒng jué jù
自咏绝句

bù lún guǐ lù bù dēng xiān, yóu xì bēi shāng jìn bǎi nián.
不沦鬼录不登仙，游戏杯觞近百年。
xiǎo shì kuà lǘ hán rì lǐ, rèn jiào rén zuò huà tú chuán.
小市跨驴寒日里，任教人作画图传。