“先生醉策蹇驴来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自咏绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
逆旅门前拨不开，
先生醉策蹇驴来。
未言乞得囊中药，
一见童颜且压灾。

诗意：
这首诗词描述了陆游自嘲的心情。他身处逆境之中，门前的困境无法解开，而他的先生却醉酒策驴而来。陆游暗示自己虽然未能得到囊中的药物，但一见到年轻的童颜，就能暂时忘却病痛和灾难。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的心境和感受。逆旅门前拨不开的描写，象征着作者面临的困境和无法解决的问题。先生醉策蹇驴来的形象，暗示着作者身边的人或事物并不能真正解决他的困境，只是暂时的安慰。未言乞得囊中药的意象，表达了作者对于治愈病痛的渴望和无奈。而一见童颜且压灾的描述，则展现了作者对于美好事物的向往和对于忘却病痛的渴望。

整首诗词以自嘲的口吻，表达了作者在逆境中的无奈和对于美好事物的向往。通过对于困境和希望的对比，诗词传达了一种坚持和乐观的精神。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对于人生的思考，同时也反映了宋代文人的生活状态和情感体验。

zì yǒng jué jù
自咏绝句

nì lǚ mén qián bō bù kāi, xiān shēng zuì cè jiǎn lǘ lái.
逆旅门前拨不开，先生醉策蹇驴来。
wèi yán qǐ dé náng zhōng yào, yī jiàn tóng yán qiě yā zāi.
未言乞得囊中药，一见童颜且压灾。