“莫怪草堂清到骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫怪草堂清到骨”全诗
莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《霜夜》陆游 翻译、赏析和诗意
《霜夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
梅花欲动梦魂狂,
橙子闲搓指爪香。
莫怪草堂清到骨,
一梳残月伴新霜。
诗意:
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜。诗人通过描写梅花和橙子的景象,表达了自己内心的激动和思绪的纷乱。他的草堂清冷而幽静,没有丝毫杂念,只有一抹残月和新霜相伴。
赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,表达了诗人内心的情感和对自然的感悟。首句“梅花欲动梦魂狂”,通过梅花的形象,表达了诗人内心的激动和不安。梅花在冬天中绽放,象征着坚强和希望。第二句“橙子闲搓指爪香”,通过描写橙子的动作和香气,增添了诗词的生动感。橙子的香气弥漫在空气中,给人一种宁静和舒适的感觉。第三句“莫怪草堂清到骨”,表达了诗人对清静生活的追求。他的草堂清冷而幽静,没有丝毫杂念,只有纯净和宁静。最后一句“一梳残月伴新霜”,通过描写残月和新霜的景象,表达了诗人对自然的赞美和对岁月流转的感慨。整首诗以简洁的语言,展现了诗人对自然和内心世界的深刻感悟,给人以静谧和思考的空间。
“莫怪草堂清到骨”全诗拼音读音对照参考
shuāng yè
霜夜
méi huā yù dòng mèng hún kuáng, chéng zǐ xián cuō zhǐ zhǎo xiāng.
梅花欲动梦魂狂,橙子闲搓指爪香。
mò guài cǎo táng qīng dào gǔ, yī shū cán yuè bàn xīn shuāng.
莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜。
“莫怪草堂清到骨”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。