“独酌复高歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《物外杂题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在市场上喝酒、独自高歌的情景，并以此来表达自己对世俗纷扰的超然态度。

诗词的中文译文如下：
市墟沽斗酒，独酌复高歌。
一笑语观者，比君更事多。

诗词的诗意是通过描绘作者在市场上喝酒、独自高歌的场景，表达了他对尘世纷扰的超然态度。市墟指的是繁华的市场，沽斗酒表示作者在市场上购买酒品。作者独自一人饮酒高歌，展现了他超脱尘世的心境。一笑语观者，比君更事多，表明作者对于世俗琐事的轻视，认为自己比那些忙碌于世务的人更加自在。

这首诗词的赏析在于它通过简洁的语言和生动的场景描写，表达了作者对世俗纷扰的超然态度。作者选择在市场上喝酒、高歌，展示了他对于尘世的冷漠和超越。诗中的一笑语观者，比君更事多，表达了作者对于世俗琐事的轻视和对自由自在生活的向往。整首诗词以简洁明快的语言，传达了作者对于物外境界的追求和对于自由自在生活的向往，给人以豁达和超然的感觉。

wù wài zá tí
物外杂题

shì xū gū dǒu jiǔ, dú zhuó fù gāo gē.
市墟沽斗酒，独酌复高歌。
yī xiào yǔ guān zhě, bǐ jūn gèng shì duō.
一笑语观者，比君更事多。