“桃源未必是神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北园杂咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西村林外起炊烟，
南浦桥边系钓船。
乐岁家家俱自得，
桃源未必是神仙。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静而美好的乡村景象。诗人描述了西村林外升起的炊烟和南浦桥边系着的钓船。他观察到每个家庭都在享受着快乐的岁月，暗示着人们在平凡的生活中也能找到幸福。最后一句表达了诗人的观点，即桃源并不一定是神仙的居所，幸福可以在平凡的生活中实现。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个宁静而美好的乡村景象。通过描述炊烟和钓船，诗人展示了乡村生活的平凡和宁静。他观察到每个家庭都在享受着快乐的岁月，这暗示了幸福可以在平凡的生活中找到。最后一句表达了诗人的观点，即桃源并不一定是神仙的居所，幸福可以在现实生活中实现。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了诗人对平凡生活的赞美和对幸福的思考。它鼓励人们在日常生活中寻找快乐，并认识到真正的幸福并不一定需要追求超凡脱俗的境界。

běi yuán zá yǒng
北园杂咏

xī cūn lín wài qǐ chuī yān, nán pǔ qiáo biān xì diào chuán.
西村林外起炊烟，南浦桥边系钓船。
lè suì jiā jiā jù zì dé, táo yuán wèi bì shì shén xiān.
乐岁家家俱自得，桃源未必是神仙。