“紫芥青菘小雨余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北园杂咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东吴霜薄富园蔬，
紫芥青菘小雨余。
未说春盘供采撷，
老夫汤饼亦时须。

诗意：
这首诗词描绘了一个北方园林的景象。作者陆游以冬天的景色为背景，描述了园中的蔬菜和植物。他提到了紫芥和青菘这两种蔬菜，以及小雨的余露。诗中还提到了春天的盘菜，暗示着丰收的希望。最后，作者提到了自己年老，但仍然需要汤饼来满足生活的需求。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了北方冬天园林的景色和园中的蔬菜。作者通过描写植物的细节，展示了自然界的美丽和丰富。诗中的紫芥和青菘代表了冬季的蔬菜，而小雨的余露则增添了一丝清新的气息。诗的最后两句表达了作者对春天的期待和对生活的需求，同时也透露出作者年老的心境。整首诗词以简洁、朴实的语言表达了作者对自然和生活的感悟，展示了陆游独特的写作风格。

běi yuán zá yǒng
北园杂咏

dōng wú shuāng báo fù yuán shū, zǐ jiè qīng sōng xiǎo yǔ yú.
东吴霜薄富园蔬，紫芥青菘小雨余。
wèi shuō chūn pán gōng cǎi xié, lǎo fū tāng bǐng yì shí xū.
未说春盘供采撷，老夫汤饼亦时须。