“雨近秦云暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感旧》是宋代文人陆游所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚涉过南沮水，早晨经过小益城。
攀登山岭，天空一握；
跨越栈道，土地微平。
雨雾笼罩着秦地，霜寒使陇山明亮。
至今在孤寂的梦中，
还能听到马蹄遗留的声音。

诗意：
这首诗表达了诗人对过去岁月的怀念和感慨。诗中描述了夜晚渡过南沮水、早晨经过小益城的场景。诗人攀登山岭，感叹天空广袤辽阔，同时跨越栈道，感慨土地的平坦。接着，诗人描绘了雨雾笼罩下的秦地和霜寒中明亮的陇山，再次强调了时间的流转和岁月的变迁。最后一句表明即使在孤独的梦境中，诗人仍能听到过去马蹄声的回响，表达了对往事的深深怀念和难以忘怀之情。

赏析：
这首诗以简练的语言勾勒出了一幅山水行旅的画面，展现了陆游对过去岁月和往事的深切感慨。诗中运用了自然景物和人文环境的描写，通过对南沮水、小益城、山岭、栈道等地名的点缀，使整首诗具有鲜明的地域特色。同时，通过对天空、土地、雨雾和霜寒等自然现象的描绘，进一步强调了时间的推移和岁月的更迭。最后一句以“喝马有遗声”来表达诗人对过去时光的留恋和怀念，给人以深深的思考和回味。

诗人陆游擅长写作七绝和律诗，他的作品多以表达对时事和社会的关注和思考为主题。《感旧》这首诗词展示了他对过去岁月的深情追忆和感慨，同时也反映了他对时代变迁和人生沧桑的独特感悟。这首诗以简洁明快的语言，通过对自然景物和个人情感的交融，给人以深深的思考和共鸣，展现出陆游独特的诗歌艺术风格。

gǎn jiù
感旧

yè shè nán jǔ shuǐ, cháo guò xiǎo yì chéng.
夜涉南沮水，朝过小益城。
tī shān tiān yī wò, dù zhàn tǔ wēi píng.
梯山天一握，度栈土微平。
yǔ jìn qín yún àn, shuāng gāo lǒng yuè míng.
雨近秦云暗，霜高陇月明。
zhì jīn gū mèng lǐ, hē mǎ yǒu yí shēng.
至今孤梦里，喝马有遗声。