“三十三年真一梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感旧》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
雕鞍送客双流驿，
银烛看花万里桥。
三十三年真一梦，
茆檐寒雨夜萧萧。

诗意：
这首诗词描述了诗人陆游对过去岁月的怀念和感慨之情。诗中通过描绘一个送别的场景，表达了作者对友人离去的触动以及对时光流转的感慨。

赏析：
首句“雕鞍送客双流驿”，描绘了送别的情景。雕鞍指的是精美雕刻的马鞍，双流驿是指离别时所在的驿站。这句诗以具象的描写表达了离别之痛，马鞍也象征着旅行和变迁。

第二句“银烛看花万里桥”，通过银烛照亮的万里桥景象，表达了对离别时刻的留恋。银烛象征着光明和温暖，万里桥则象征着离别之际的孤寂和漫长的距离。

第三句“三十三年真一梦”，表达了作者对光阴流逝的感慨。三十三年代表了作者的一生，真一梦则暗示了时间的短暂和人生的虚幻。这句诗通过简洁的语言表达了作者对光阴易逝的思考。

最后一句“茆檐寒雨夜萧萧”，描绘了离别时的凄凉场景。茆檐是一种简陋的房檐，寒雨夜萧萧则表达了寒冷和凄凉之感。这句诗通过自然景物的描绘，增强了离别时的忧伤和孤独感。

整首诗通过对描绘送别场景和表达对时光流转的感慨，表达了作者对往事的怀念和对光阴易逝的思考。诗词中运用了具象描写和象征手法，以简洁而深刻的语言展示了作者的情感和对人生的思考。

gǎn jiù
感旧

diāo ān sòng kè shuāng liú yì, yín zhú kàn huā wàn lǐ qiáo.
雕鞍送客双流驿，银烛看花万里桥。
sān shí sān nián zhēn yī mèng, máo yán hán yǔ yè xiāo xiāo.
三十三年真一梦，茆檐寒雨夜萧萧。