“会当小驻平戎帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在旅途中的所见所闻，并表达了对历史的思考和对自然景观的赞美。

诗词的中文译文如下：
闻道舆图次第还，
黄河依旧抱潼关。
会当小驻平戎帐，
饶益南亭看华山。

诗意和赏析：
这首诗词以作者的旅途为背景，通过描绘黄河和潼关的景色，表达了对历史的思考和对自然景观的赞美。

首句“闻道舆图次第还”，意味着作者听说了一些关于历史的事情，他希望能够亲自去了解和感受。黄河是中国的母亲河，而潼关是黄河流经的一个重要关口，黄河依旧环抱着潼关，展现了历史的延续和河山的壮丽。

第三句“会当小驻平戎帐”，表达了作者希望能够在平静的军营中驻足片刻，感受历史的沉淀和战争的痕迹。这句话也可以理解为作者对历史的敬仰和对英雄的赞美。

最后一句“饶益南亭看华山”，表达了作者希望能够在南亭欣赏华山的壮丽景色。华山是中国五岳之一，以其险峻的山势和秀丽的自然风光而闻名。通过描绘华山，作者表达了对自然景观的赞美和对美好事物的向往。

总的来说，这首诗词通过描绘历史和自然景观，表达了作者对历史的思考和对美好事物的向往。它展现了作者对历史和自然的敬畏之情，同时也传递了对英雄和美景的赞美之情。

shū shì
书事

wén dào yú tú cì dì hái, huáng hé yī jiù bào tóng guān.
闻道舆图次第还，黄河依旧抱潼关。
huì dāng xiǎo zhù píng róng zhàng, ráo yì nán tíng kàn huà shān.
会当小驻平戎帐，饶益南亭看华山。