“榴萼梅肋弄黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《鞓红》

猩唇鹤顶太赤，
榴萼梅肋弄黄。
带眼一般官样，
祗愁瘦损东阳。

中文译文：
红嘴白鹤的喙太红，
石榴花瓣般的梅枝变黄。
眼神像官员一样刻板，
只是忧愁瘦弱了东阳。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人范成大创作的，通过描绘景物和表达情感，抒发了诗人内心深处的忧愁之情。

诗中描述的是一种奇特的形象：红嘴鹤的喙非常红，意味着它的外貌十分引人注目；同时，梅枝上的石榴花瓣却变成了黄色。这种对比突出了独特和离奇之感。

诗中提到的“带眼一般官样”，揭示了一个人的眼神看起来像官员一样严肃、刻板。这种描写可能反映了当时社会的局限和僵化。

最后两句“祗愁瘦损东阳”，传达了诗人内心的忧愁情绪。东阳是诗人的家乡，诗人可能因为某些原因而感到瘦弱和忧愁。

整首诗以独特的形象和对比表达了诗人心境中的忧愁和不安。这种独特的描绘方式和情感的抒发使得这首诗具有一定的艺术感和表现力。

tīng hóng
鞓红

xīng chún hè dǐng tài chì, liú è méi lē nòng huáng.
猩唇鹤顶太赤，榴萼梅肋弄黄。
dài yǎn yì bān guān yàng, zhī chóu shòu sǔn dōng yáng.
带眼一般官样，祗愁瘦损东阳。