“来作散花雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《瓶花二首》

瓶花二首，是宋代诗人范成大所创作的诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

瓶花镌蜡梅，来作散花雨。
瓶中的花朵，雕刻着梅花的形象，仿佛散落成一场花雨。

但惊醉梦醒，不辨香来处。
然而，当人从醉酒的梦境中惊醒时，却无法辨别花香的来源。

这首诗词通过描绘瓶中花朵的景象，表达了作者对美的追求和对人生幻化的感慨。瓶中的花朵被雕刻成梅花的形状，以一种虚幻的方式散落下来，形成了一场花雨。这种形象既体现了诗人对美的追求和对自然的赞美，又暗示了人生中美好瞬间的短暂和易逝。

然而，诗的最后两句表达了一种无奈和迷惘的情感。当人从醉酒的梦中惊醒时，花香已经无迹可寻，无法辨识出它的来处。这可以被解读为诗人对于美好事物的渴望和追求，却又感到现实的无常和变幻莫测。诗中的瓶花和花香都是虚构的，象征着虚幻和短暂的美好，诗人希望通过这种表达唤起人们对美的思考和珍惜。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将瓶中花朵的景象与人生的感慨相结合，展现了作者对美和人生的独特见解。它不仅展示了范成大的才华，也给读者留下了一种深思的余韵。

píng huā èr shǒu
瓶花二首

shuǐ xiān juān là méi, lái zuò sàn huā yǔ.
水仙镌蜡梅，来作散花雨。
dàn jīng zuì mèng xǐng, bù biàn xiāng lái chù.
但惊醉梦醒，不辨香来处。