“散发何时一钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“散发何时一钓舟”全诗
锺山北绕无穷水，散发何时一钓舟。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《世故》王安石 翻译、赏析和诗意
《世故》是一首宋代王安石创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
世故纷纷漫白头，
欲寻归路更迟留。
锺山北绕无穷水，
散发何时一钓舟。
诗意：
这首诗描绘了一个白发苍苍的老人，他身处在世俗的纷杂中。他渴望寻找回家的路，但因为各种琐事而耽搁。诗中提到锺山北绕无穷水，可能是指在北方有一片广阔的水域。老人愿意放下一切杂念，什么时候才能乘船漫游其中呢？
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了人们在世间纷繁事务中徘徊的心境。白头的老人代表着生命的经历和沧桑，他在世故的环境中感到困惑和迷茫。他渴望回归纯粹和宁静的状态，但由于种种原因，他无法立即实现自己的愿望。锺山北绕无穷水的描述给人一种广袤而深邃的感觉，也象征着世界的无限可能性。老人希望能够抛开一切杂念，重新追求内心的宁静与自由。
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了人们在世俗中迷失的心情，并呼唤着对内心真实渴望的追求。它给人一种思考人生和人际关系的启示，提醒人们要时刻保持内心的宁静和清晰，追求真正的自我和内心的满足。
“散发何时一钓舟”全诗拼音读音对照参考
shì gù
世故
shì gù fēn fēn màn bái tóu, yù xún guī lù gèng chí liú.
世故纷纷漫白头，欲寻归路更迟留。
zhōng shān běi rào wú qióng shuǐ, sàn fà hé shí yī diào zhōu.
锺山北绕无穷水，散发何时一钓舟。
“散发何时一钓舟”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。