“溪水清涟树老苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《天童山溪上》

溪水清涟树老苍，
行穿溪树踏春阳。
溪深树密无人处，
唯有幽花渡水香。

中文译文：
溪水清澈如镜，树木古老苍茫。
我行走在溪水旁，踏着春天的阳光。
溪水深邃，树木密集，没有人的地方，
只有幽静的花儿在水上飘香。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家王安石创作的作品，描绘了一幅清新自然的山溪景色。诗人通过对溪水、树木和花儿的描绘，展现了大自然的宁静和美丽。

首句“溪水清涟树老苍”，通过对溪水清澈如镜和树木苍老的描写，展现了山溪的原始和古老之美。接着，诗人描述自己行走在溪水旁，踏着春天的阳光，表达了对春天美好气息的感知和享受。

接下来的两句“溪深树密无人处，唯有幽花渡水香”，描绘了溪水深邃，树木茂密的景象，没有人烟的地方。在这个幽静的环境中，只有幽花散发着香气，给人一种宁静和遥远的感觉。

整首诗以自然景色为主题，通过对山溪的描绘，表达了诗人对大自然的赞美和追求。同时，通过对幽花渡水香的描写，也寄托了诗人对宁静和美好生活的向往。

这首诗词以简洁明快的语言展现了山溪的美丽景色，给人以清新宁静的感受。通过对自然环境的描绘，诗人传递了对大自然的热爱和对宁静生活的向往，使读者在阅读中感受到一种放松和愉悦的情绪。

tiān tóng shān xī shàng
天童山溪上

xī shuǐ qīng lián shù lǎo cāng, xíng chuān xī shù tà chūn yáng.
溪水清涟树老苍，行穿溪树踏春阳。
xī shēn shù mì wú rén chù, wéi yǒu yōu huā dù shuǐ xiāng.
溪深树密无人处，唯有幽花渡水香。