“如今身是西归客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《铁幢浦》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆昨初为海上行，
日斜来往看潮生。
如今身是西归客，
回首山川觉有情。

诗意：
这首诗词描述了诗人王安石回忆起过去航海经历的情景，并表达了对故土山川的深情。

赏析：
《铁幢浦》是王安石的一首抒怀之作，通过描述自己曾经的海上行航海经历和如今的西归之身，抒发了对故乡山川的思恋之情。

首节写诗人回忆起过去的海上行航海经历，他回忆起斜阳下来往的船只，观赏潮水涨起的情景。这一描写展示了壮丽的海景和潮水的汹涌，同时也暗示了诗人年少时的豪情和激情。

第二节则描写了如今的自己，已经是一个西归的游子。在西归的路上，他回首望去，感叹自己对故土的眷恋。这一转折点呈现了时光的变迁，诗人身份的改变，以及对家乡的思念之情。

整首诗以简练的语言和朴素的形象描绘了诗人的情感体验。通过对海上行和西归的对比，展示了诗人年少时的激情和如今的深情。诗人借助自然景物的描写，表达了对故土的眷恋和思念之情，同时也反映出对过去时光的怀念与追忆。这首诗词既展现了诗人个人的情感体验，也具有普世的共鸣和感召力，使读者能够从中感受到对故乡的深情厚意。

tiě chuáng pǔ
铁幢浦

yì zuó chū wèi hǎi shàng xíng, rì xié lái wǎng kàn cháo shēng.
忆昨初为海上行，日斜来往看潮生。
rú jīn shēn shì xī guī kè, huí shǒu shān chuān jué yǒu qíng.
如今身是西归客，回首山川觉有情。