“参寥不是老婆禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《参寥惠杨梅》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新居未换一根椽，
只有杨梅不值钱。
莫共金家斗甘苦，
参寥不是老婆禅。

诗意：
这首诗词描述了苏轼的新居尚未完工的场景。他指出，尽管新居还没有完全建成，但唯独杨梅树下的杨梅却没有任何价值。诗人通过这个形象，表达了对物质财富的淡漠和超脱，强调了生活中精神层面的重要性。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了苏轼对物质财富的淡漠态度。他认为即使拥有了新居，也并不重要，而杨梅却显得无价。这里的杨梅象征着诗人内心深处真正看重的东西，可能是对自由、对心灵的追求或者对艺术的热爱。诗人用杨梅这一形象，传达了一种超越物质欲望的境界，表达了对人生价值的不同理解。

在最后两句诗中，苏轼提到了金家和参寥。金家指的是当时有权势的金昌、金符兄弟，他们与苏轼有过矛盾。而参寥则是指苏轼自己。通过这两句诗，苏轼表达了对权势斗争的厌倦和对世俗纷争的超脱。他将自己与金家斗争相对比，表达了自己不追逐功名利禄的态度，将自己与参寥（老婆禅）相对照，强调了自己追求的是一种超脱尘世的心灵境界。

总的来说，苏轼通过《参寥惠杨梅》这首诗词，以简洁而深刻的语言，表达了对物质财富的淡漠态度，强调了对精神层面的关注和追求，并表达了对世俗纷争的超然态度。这首诗词在宋代文学中属于具有独特意义和价值的作品。

cān liáo huì yáng méi
参寥惠杨梅

xīn jū wèi huàn yī gēn chuán, zhǐ yǒu yáng méi bù zhí qián.
新居未换一根椽，只有杨梅不值钱。
mò gòng jīn jiā dòu gān kǔ, cān liáo bú shì lǎo pó chán.
莫共金家斗甘苦，参寥不是老婆禅。