“竹露零添涧水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竹露零添涧水流”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《杭州景致》白居易 翻译、赏析和诗意
《杭州景致》是一首唐代诗词，作者是白居易。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
松风碎助潮声急，
竹露零添涧水流。
双桥影动烟光合，
孤帆声远雁行稠。
诗意：
这首诗描绘了杭州的美景。松树的微风与潮水的急促声相互辅助，竹林上的露水滴落在溪水中，形成了一幅美丽的景象。两座桥的倒影与烟雾交织在一起，孤独的船只传来远方的声音，天空中飞过的大雁排成密集的队形。
赏析：
这首诗词通过对杭州景致的描绘，展示了作者对大自然的细腻观察和感受。诗中的松风碎和潮声急形容了海风吹拂松树和潮水涌动的情景，给人一种旷远、壮美的感觉。竹林上的露水滴落在涧水中，勾勒出一幅清新、宁静的画面。双桥的倒影和烟雾交织在一起，营造出一种神秘、朦胧的氛围。最后，孤独的船只传来的声音与天空中飞过的大雁形成了鲜明的对比，给人一种思乡、离别的感触。
整首诗以景入情，通过对杭州景致的描写，抒发了作者对大自然的赞美之情。通过细腻的描绘和对景物的感悟，展现了作者细腻的感受力和艺术才华。这首诗词以其简洁而精确的语言，展示了杭州美景的独特魅力，同时也传递了作者对自然之美的热爱和对人生离别的思考。
“竹露零添涧水流”全诗拼音读音对照参考
háng zhōu jǐng zhì
杭州景致
sōng fēng suì zhù cháo shēng jí, zhú lù líng tiān jiàn shuǐ liú.
松风碎助潮声急，竹露零添涧水流。
“竹露零添涧水流”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。