“浅碧笼裙衬紫巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《见紫薇花忆微之》
朝代：唐代
作者：白居易

一丛暗淡将何比？
浅碧笼裙衬紫巾。
除却微之见应爱，
人间少有别花人。

中文译文：
一丛暗淡可与何物相比？
淡淡的蓝色包围着裙子，点缀着紫色头巾。
除了微之之外，很少有人能够欣赏到这种美丽，
在人间很少有其他花朵能与之相比。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一朵紫薇花，以及诗人对它的回忆和赞美。紫薇花是一种美丽而不张扬的花朵，它的颜色暗淡而含蓄，与浅碧色的裙子和紫色的头巾相得益彰。诗人通过描绘花朵的颜色和搭配，展示了紫薇花的雅致和独特之处。

诗中提到“微之”，指的是诗人的朋友微之，这位朋友对紫薇花有着特殊的情感和欣赏。诗人通过“除却微之见应爱”的句子表达了紫薇花的珍贵之处，只有像微之这样懂得欣赏之美的人，才能真正理解和喜爱紫薇花。这种美丽在人间非常罕见，很少有其他花朵能与之相媲美。

整首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了作者对紫薇花的深深喜爱和敬重之情。诗人通过对花朵的描绘和对微之的提及，传达了一种唯美而难以言表的情感。这首诗词寄托了诗人对美的追求和对珍贵事物的珍重态度，同时也表达了对真正懂得欣赏之人的敬意。

jiàn zǐ wēi huā yì wēi zhī
见紫薇花忆微之

yī cóng àn dàn jiāng hé bǐ? qiǎn bì lóng qún chèn zǐ jīn.
一丛暗淡将何比？浅碧笼裙衬紫巾。
chú què wēi zhī jiàn yīng ài, rén jiān shǎo yǒu bié huā rén.
除却微之见应爱，人间少有别花人。