“凤池后面新秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻裴李二舍人拜纶阁》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凤池后面是新秋月，
龙阙前头是薄暮山。
裴李二位舍人叩拜纶阁，
这是诗人所闻、所见的景象。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，诗人听到裴李二位舍人在纶阁前叩拜之后，他回望凤池后的夜晚，看到了明亮的新秋月，然后再看向龙阙前的山，发现山已经笼罩在薄暮的余晖之中。通过这一景象，诗人表达了对裴李二位舍人的敬佩之情，并借景抒发了自己对秋天的感受。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了一幅秋夜景象。凤池后的新秋月明亮而明媚，给人以宁静和美好的感觉；而龙阙前的薄暮山则透露出一丝黄昏的寂寥和凄凉之感。通过对这两个景象的对比，诗人展现了秋天的多样性和变化，同时也表达了自己对裴李二位舍人的敬佩之情。

纶阁是宫殿中的一种建筑，拜纶阁表示裴李二位舍人叩拜皇室的尊贵之地。作者将这一场景与夜晚的明月和黄昏的山景结合在一起，通过景物的对比和渲染，增强了整首诗的意境和情感。

白居易以简练的笔触和精准的描写，展现了他对自然景物的敏感和对人事的思索。整首诗情感含蓄而深沉，充满了对自然和人文的赞美之情。

wén péi lǐ èr shè rén bài lún gé
闻裴李二舍人拜纶阁

fèng chí hòu miàn xīn qiū yuè, lóng quē qián tou bó mù shān.
凤池后面新秋月，龙阙前头薄暮山。