“空水茫茫载白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恭送昙阳大师六首》是明代诗人屠隆创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
王母行宫列宿分，
九微灯艳紫元君。
玉楼金阙非人世，
空水茫茫载白云。

诗意：
这首诗词描绘了昙阳大师离世时的场景。昙阳大师是一个在佛教界非常有声望的人物，他的离世引起了天宫的动荡。诗人通过诗词表达对昙阳大师的敬意和缅怀之情。

赏析：
这首诗词以写实手法描绘了昙阳大师离世后的景象。第一句“王母行宫列宿分”，王母是天宫的主宰，这里指的是整个天宫都在为昙阳大师的离世而准备。第二句“九微灯艳紫元君”，九微灯是天宫中的灯饰，艳紫元君指的是王母娘娘。这里描绘了天宫的灯火通明，以表达天宫对昙阳大师的敬意。第三句“玉楼金阙非人世”，玉楼和金阙都是天宫的建筑，这里描绘了昙阳大师离世后进入了超凡脱俗的境地。最后一句“空水茫茫载白云”，表达了昙阳大师已经超脱尘世，进入了虚空之中，与白云融为一体。

整首诗词通过描绘天宫的景象和运用修辞手法，将昙阳大师的离世与超凡脱俗的境界相联系。诗人以平实的语言表达了对昙阳大师的敬意和对他超然境地的赞叹之情，展现了明代文人对佛教人物的崇拜和追求超越尘世的向往。

gōng sòng tán yáng dà shī liù shǒu
恭送昙阳大师六首

wáng mǔ xíng gōng liè sù fèn, jiǔ wēi dēng yàn zǐ yuán jūn.
王母行宫列宿分，九微灯艳紫元君。
yù lóu jīn quē fēi rén shì, kōng shuǐ máng máng zài bái yún.
玉楼金阙非人世，空水茫茫载白云。