“山霁行尤喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《霁山行》是明代筠隐遂创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

山霁行尤喜，
虽泥亦自前。
不知吟思苦，
忽到断桥边。

这首诗词表达了作者登上山顶，远眺山清水秀的景色时的喜悦之情。即使道路艰难泥泞，也能自信地前行。作者在诗中提到自己的吟咏和思考，但并不清楚吟咏的辛苦，忽然来到了一座断桥旁边。

这首诗词的诗意主要围绕着山景、行走和吟咏展开。山霁行的景象使作者心情愉悦，即使路途中遇到困难，也能坚定地向前行进。诗人在诗中暗示了自己的吟咏和思考的苦楚，但这种苦楚在面对美景时似乎变得微不足道。最后，作者突然来到了一座断桥边，这种转折给整首诗词带来了一种戏剧性的效果。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘山景和行走的情景，表达了作者对美景的欣赏和对行走的坚定信念。同时，诗人也暗示了吟咏和思考的辛苦，并通过突然出现的断桥一事，给整首诗词增添了一丝悬念和戏剧性。这首诗词在写景的同时，也展现了作者的感受和心境，给读者带来了一种身临其境的感觉。

jì shān xíng
霁山行

shān jì xíng yóu xǐ, suī ní yì zì qián.
山霁行尤喜，虽泥亦自前。
bù zhī yín sī kǔ, hū dào duàn qiáo biān.
不知吟思苦，忽到断桥边。