“孤舟觉自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲泛》是一首明代的诗词，作者是筠隐遂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《闲泛》中文译文：
无事亦波间，
孤舟觉自闲。
树边春雾敛，
尖露几重山。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅宁静自在的画面。诗人筠隐遂在无所事事的时候，漫无目的地泛舟在波光粼粼的水面上，感受到了内心的宁静和舒适。他的小船孤独地漂浮在水中，此时他意识到自己的内心也逐渐平静下来，仿佛与世隔绝，心境愉悦而宁静。

接着，诗人描述了岸边的景象，春雾在树木之间渐渐消散。这一景象让人感到清新宜人，也暗示着一种美好的变化即将到来。尖峰的山峦逐渐露出云雾之外，似乎在给人们展示出山水的层层叠叠。这里的山意味着壮丽和稳定，展示出自然界的壮美景观，同时也可理解为诗人内心的平和和高远。

整首诗词通过描绘自然景色和诗人内心的变化，表现了一种闲适宁静的心境。在忙碌的生活中，人们常常追求这样的宁静和平静。诗人通过舟行和山峦的描绘，表达了自己内心的宁静与满足，也引导读者去追求内心的宁静与舒适。整体而言，这首诗词给人一种静谧、舒适和自在的感觉，让人在阅读中感受到一种对大自然和内心的抚慰和净化。

xián fàn
闲泛

wú shì yì bō jiān, gū zhōu jué zì xián.
无事亦波间，孤舟觉自闲。
shù biān chūn wù liǎn, jiān lù jǐ chóng shān.
树边春雾敛，尖露几重山。