“黄花正晚秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送夫四绝句》是一首明代的诗词，作者是斗娘。这首诗词的内容表达了送别丈夫的情感，诗意深沉而含蓄。

以下是这首诗词的中文译文：

走马离违日，
黄花正晚秋。
君心宜自适，
莫为妾多忧。

诗意和赏析：
这首诗词通过描写走马离别的情景，展现了作者内心的离愁别绪。第一句“走马离违日”，形象地描述了丈夫骑马离别的情景，暗示了离别的无奈和悲伤。第二句“黄花正晚秋”，以黄花凋零的景象暗示着时光的流逝和离别的不可避免。整个诗词通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了离别的哀愁和无奈之情。

接下来的两句，“君心宜自适，莫为妾多忧”，表达了作者对丈夫的关心和嘱咐。作者希望丈夫能够顺应天命，不要为她的离别而过度忧虑，要以自己的心情为重，不因离别而耽忧。

整首诗词情感真挚，表达了离别的痛苦和无奈，同时也传递了对丈夫的关怀和期望。通过对自然景物的描绘与人情的交融，诗词给人以深思和共鸣，展示了明代女性在离别时的内心体验。

sòng fū sì jué jù
送夫四绝句

zǒu mǎ lí wéi rì, huáng huā zhèng wǎn qiū.
走马离违日，黄花正晚秋。
jūn xīn yí zì shì, mò wèi qiè duō yōu.
君心宜自适，莫为妾多忧。