“遥怜江海别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送夫四绝句》是一首明代的诗词，作者是斗娘。然而，根据我的了解，明代并没有记录有关斗娘的诗人信息，因此这首诗词可能是虚构的或者属于一些非正式文学作品。尽管如此，我可以帮助您分析这首诗词，并提供一种可能的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
寂静闻天籁，
愁绪滞夜迟。
遥怜江海别，
残月梦君时。

诗意：
这首诗词表达了一种离别之情。诗人在寂静中聆听着天籁之音，但内心却感到忧愁纠缠，时间似乎变得缓慢而拖延。她远离了心爱的人，对他们在江海之间的分离感到遥远而无奈，只能抱着残缺的月光，寄托着与他相聚的梦想。

赏析：
这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了离别之情。诗中的第一句"寂静闻天籁"，通过对寂静环境中的天籁之音的感知，营造出一种宁静而凄美的氛围。第二句"愁绪滞夜迟"，以愁绪绵延、夜晚漫长的描写，突出了作者内心的焦虑和离别的煎熬。接下来的两句"遥怜江海别，残月梦君时"展示了作者对远离心爱之人的思念之情。江海的距离使得他们的分别变得遥远，而残月则象征着他们之间残缺的联系，只能在梦中与对方相会。

整首诗词以简练的四言句式表达了作者内心深处的情感，既有离别的痛苦，又有对爱人的思念之情。通过描绘寂静、夜晚和残月等意象，诗人将离别的辛酸与爱的渴望相融合，使诗词流露出一种忧伤而优美的情感。

sòng fū sì jué jù
送夫四绝句

jì jìng wén tiān lài, chóu yè chí.
寂静闻天籁，愁□□夜迟。
yáo lián jiāng hǎi bié, cán yuè mèng jūn shí.
遥怜江海别，残月梦君时。