“不见合欢时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古意》是明代诗人陈荐夫的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄蘖种作篱，
围绕合欢树。
不见合欢时，
但见生离苦。

译文：
种植黄蘖作篱，
环绕着合欢树。
合欢花相聚时不见，
只见生离的痛苦。

诗意：
这首诗描绘了一种寓意深远的景象，通过黄蘖和合欢树的比喻，表达了离别和相聚之间的痛苦和思念之情。合欢树象征着相聚和团聚，而黄蘖则代表着离别和分离之感。诗人通过这种对比，表达了离别带来的痛苦和思念之情，暗示了人世间离合离合、相聚相离的无常和无奈。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了离别的痛苦。黄蘖作为篱笆，围绕着合欢树，形成了一种寓意深远的景象。诗人以此景象隐喻了人生中的离别和相聚，以及其中的痛苦和思念。合欢树象征着两个人的相聚，而黄蘖则象征着他们的离别，两者形成了鲜明的对比。诗人通过这种对比，表达了离别带来的痛苦和思念之情，揭示了人生中无法避免的离合和无法预知的命运。整首诗简洁明了，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

gǔ yì
古意

huáng niè zhǒng zuò lí, wéi rào hé huān shù.
黄蘖种作篱，围绕合欢树。
bú jiàn hé huān shí, dàn jiàn shēng lí kǔ.
不见合欢时，但见生离苦。