“晚峰晴露巅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种笔亭题画》是元代高克恭创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
积雨暗林屋，
晚峰晴露巅。
扁舟入苹渚，
浮动一溪烟。

诗意：
这首诗描绘了一个雨后的景象。诗人以简洁而富有意境的语言，表达了自然界的美和人与自然的和谐。从字面上看，诗人描述了雨后的林屋，山峰在晚霞中显露出来，扁舟驶入苹渚，一股烟雾在溪水上漂浮。这些描绘给人一种宁静、恬淡的感觉，同时也反映了元代文人对自然景色的喜爱和对生活的追求。

赏析：
1. 自然描写：诗人通过描写雨后的景象，展现了大自然的美丽和变化。暗林屋和晚霞巅峰的对比，使得景色更加鲜明。湖中的扁舟和水上的烟雾，给人一种宁静和悠然的感觉。这种对自然景色的描写，展示了元代文人对大自然的热爱和赞美之情。

2. 意境的营造：诗人运用简洁而形象的语言，创造出了一幅美丽的画面。积雨暗林屋和晚峰晴露巅的描写，将读者带入到雨后的山林之中。扁舟入苹渚和浮动一溪烟的描写，则使读者感受到水上的宁静和恬淡。整首诗以自然景色的描写为主线，通过运用意象和意境，营造出一种宁静、恬淡的诗意。

3. 对生活的追求：这首诗词表达了诗人对自然和生活的追求。通过描绘自然景色的美丽和和谐，诗人表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的扁舟和烟雾，暗示了诗人对自由和无拘束生活的追求。整首诗透露出一种追求自然、追求自由和追求宁静的情感。

《种笔亭题画》这首诗词以简洁而富有意境的描写展示了元代文人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。通过描绘雨后的景象，诗人创造了一幅美丽的画面，使读者感受到大自然的美和变化。诗词中透露出对自由和追求宁静生活的渴望，给人一种恬淡、宁静的感觉。

zhǒng bǐ tíng tí huà
种笔亭题画

jī yǔ àn lín wū, wǎn fēng qíng lù diān.
积雨暗林屋，晚峰晴露巅。
piān zhōu rù píng zhǔ, fú dòng yī xī yān.
扁舟入蘋渚，浮动一溪烟。