“於彼空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“於彼空谷”出自宋代赵友直的《牛山之木四》,
诗句共4个字,诗句拼音为:yú bǐ kōng gǔ,诗句平仄:平仄平仄。
“於彼空谷”全诗
《牛山之木四》
牛山之木,於彼空谷。
悠悠我思,孰云勿谷。
悠悠我思,孰云勿谷。
更新时间:2024年分类:
《牛山之木四》赵友直 翻译、赏析和诗意
《牛山之木四》是宋代赵友直的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
牛山上的木头,位于那空谷之中。
我心思绪悠悠,有谁说不要在谷中停留呢?
诗意:
这首诗描绘了一个位于牛山空谷中的木头。诗人思绪纷繁,表达了对于在这个幽静的谷地停留的想法和感受。
赏析:
《牛山之木四》这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的思考和感受。牛山的木头位于一片空谷之中,这里的环境宁静而幽美。诗人的思绪悠长而深沉,他自问谁能不愿意停留在这样的谷地中。这种停留也可以理解为诗人对于宁静和深思熟虑的追求,同时也表达了对于自然环境的欣赏和珍惜。
诗词运用了简练的语言和凝练的意象,将诗人内心的情感和对自然景物的感受融合在一起。通过对于空谷和木头的描绘,诗人传达了一种深邃而宁静的意境,让读者感受到了大自然的美好和人与自然的共鸣。整首诗词以问句结尾,增添了一种思考的氛围,使读者也被引导去思考和欣赏这片空谷中的木头。这种简练而深远的表达方式,给人以思考和想象的空间,让读者在阅读中产生共鸣和思索。
总的来说,《牛山之木四》这首诗词通过简洁的语言和凝练的意象,将作者对于宁静环境和深思熟虑的追求表达出来,同时也展现了对于自然美景的赞美和珍惜。读者可以在阅读中感受到诗人的情感和思考,进而引发自己的联想和思索。
“於彼空谷”全诗拼音读音对照参考
niú shān zhī mù sì
牛山之木四
niú shān zhī mù, yú bǐ kōng gǔ.
牛山之木,於彼空谷。
yōu yōu wǒ sī, shú yún wù gǔ.
悠悠我思,孰云勿谷。
“於彼空谷”平仄韵脚
拼音:yú bǐ kōng gǔ
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“於彼空谷”的相关诗句
“於彼空谷”的关联诗句
网友评论
* “於彼空谷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“於彼空谷”出自赵友直的 (牛山之木四),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。