“欣欣其荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《牛山之木四》是宋代诗人赵友直创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
牛山上的树木，茂盛繁荣。我拥有美好的爵位，君子们应当宁静。

诗意：
这首诗词以牛山上的树木为主题，抒发了作者对自然景观的赞美，并以此引发了对个人地位与心境的思考。通过描绘牛山上繁茂的树木，表达了作者内心对丰富生命力和繁荣景象的喜悦之情。而诗末两句则传达了作者对自身身份地位的满足，并呼唤君子应当追求宁静的心态。

赏析：
1. 自然美的描绘：诗中的牛山之木被形容为欣欣其荣，表达了自然界的生机勃勃和繁茂茂盛。这种生机与繁荣的景象给人以积极向上、充满活力的感受。

2. 个人境界的思考：诗中的"我有好爵"暗示了作者的高贵身份和地位。然而，这种地位并未使作者沾沾自喜，而是呼唤君子应当宁静，即以平和宁静的心态对待权势与地位，不为外在的物质享受所迷惑，而是追求内心的安宁与淡泊。

3. 对比与反思：诗中通过牛山之木的繁荣景象与君子的宁静心态进行对比，呈现了物质与精神的反差。作者在赞美自然的同时，也提醒人们应当以内心的宁静为目标，超越物质追求，追求心灵的富足和内在的满足。

总体而言，这首诗词通过对自然景观的描绘，以及对个人地位与境界的思考，表达了作者对自然生命力的赞美，以及对内心宁静与淡泊的追求。它呼应了宋代文人崇尚自然、追求内在境界的思潮，具有深远的人生哲理。

niú shān zhī mù sì
牛山之木四

niú shān zhī mù, xīn xīn qí róng.
牛山之木，欣欣其荣。
wǒ yǒu hǎo jué, jūn zǐ yōu níng.
我有好爵，君子攸宁。