“路僻人难到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题延庆院》是宋代诗人章得象创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧涧连龙穴，
层峦倚括苍。
无时似风雨，
绕院尽松篁。
路僻人难到，
僧间日自长。
胜游应不负，
三度届云房。

中文译文：
碧涧连绵如龙穴，
层峦靠依苍茫。
无论何时都像风雨，
围绕院子中的松树竹篁。
偏僻的路使人难以到达，
僧侣们在这里度过日子。
胜地游览应该不会辜负期望，
我三次来到这座云房。

诗意和赏析：
《题延庆院》描绘了一个位于碧涧之间的延庆院，以及它周围的自然景色。诗词以自然景观为背景，通过描写山水和院子中的松树和竹篁，表达了诗人对自然的赞美和景色的壮丽之感。

诗词的前四句描绘了碧涧连绵的山脉，形象地比喻为龙穴，层峦倚靠在苍茫的天空下。松树和竹篁环绕院子，无论何时都像风雨一样美丽。这些描写展示了大自然的壮丽景色，传达了诗人对山水的深深喜爱和赞美之情。

接下来的两句描述了延庆院的位置较为偏僻，人们难以到达这里。这种偏僻的环境使得僧侣们可以在这里静心修行，度过漫长的日子。

最后两句表达了诗人对这个胜地游览的期望，他已经三次来到这座云房，期待着再次到来时的美好体验。这表明诗人对这个地方的景色和氛围深感满意，他相信这次的游览也不会辜负自己的期待。

整首诗词通过对自然景色和僧侣生活的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对僧侣修行生活的向往。同时，诗词中融入了对胜地游览的期待和对美好体验的渴望，给人以宁静、美丽的感受。

tí yán qìng yuàn
题延庆院

bì jiàn lián lóng xué, céng luán yǐ kuò cāng.
碧涧连龙穴，层峦倚括苍。
wú shí shì fēng yǔ, rào yuàn jǐn sōng huáng.
无时似风雨，绕院尽松篁。
lù pì rén nán dào, sēng jiàn rì zì zhǎng.
路僻人难到，僧间日自长。
shèng yóu yīng bù fù, sān dù jiè yún fáng.
胜游应不负，三度届云房。