“百蛮梯尽来重译”的意思及全诗出处和翻译赏析

《媚涟亭》是宋代诗人章得象的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
祇见万山连瘴海，
不知何处是长安。
百蛮梯尽来重译，
千古轮摧恨七盘。

诗意：
这首诗描绘了一个景象，山峦连绵起伏，如同瘴疠的大海一般，远处的长安城不知在何处。"万山连瘴海"形容山峦之多，像瘴气一样连绵不断；而"不知何处是长安"则表达了诗人迷失在山海之间，无法确定自己的位置。下半首的诗句则谈到了百蛮梯和千古轮，以及七盘。这些词语象征了历史的变迁和沧桑，表达了诗人对时光流转和历史的无奈和悲凉之情。

赏析：
《媚涟亭》通过对山海景色的描绘，营造了一种迷离的氛围。诗中的"万山连瘴海"，形容了山峦的巍峨和连绵不绝，同时也给人一种蔓延的感觉，仿佛无边无际。"不知何处是长安"则表达了诗人的迷茫和迷失感，暗示了他对现实世界的困惑和无奈。接下来的两句"百蛮梯尽来重译，千古轮摧恨七盘"则以历史的隐喻，表达了诗人对时间的流转和历史的变迁的感慨和痛苦之情。

整首诗以景物描写为主，通过对山海和历史隐喻的运用，展现了诗人对时光流转和历史的无奈和悲凉之情。诗中使用的象征意象和意境给人以深深的思考和联想空间，使读者在诗意的迷离中感受到时光的流转和生命的脆弱。

mèi lián tíng
媚涟亭

qí jiàn wàn shān lián zhàng hǎi, bù zhī hé chǔ shì cháng ān.
祇见万山连瘴海，不知何处是长安。
bǎi mán tī jǐn lái chóng yì, qiān gǔ lún cuī hèn qī pán.
百蛮梯尽来重译，千古轮摧恨七盘。