“不是琉璃莫作屏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

若非琥休为枕，
不是琉璃莫作屏。

中文译文：
如果没有琥珀来当枕头，
就不要用琉璃做屏风。

诗意：
这首诗描绘了一种对安稳和宁静生活的向往。作者通过比喻，传达了自己对于舒适生活的渴望和追求。

赏析：
这首诗的诗意比较明确，作者用琥珀和琉璃作为隐喻，来表达自己对于安逸生活的向往和珍视。琥珀往往被用作宝石，并经常被用来制作枕头，在古代也被认为是一种具有舒适感的材料。而琉璃则为一种美丽的装饰品，常被用作宫廷屏风的材料，富有档次和华丽感。通过这两种材料的对比，可以看出作者对于舒适和高贵生活的渴望和追求。

这首诗的结构简洁明了，通过对材料的选择和对比，表达了作者对于优雅和安逸生活的追求。同时，诗中用字简练，意境清晰。从整体来看，这首诗展现了宋代文人追求精致、宁静生活的风貌，充满了闲适、自在的安逸氛围。

jù
句

ruò fēi hǔ xiū wèi zhěn, bú shì liú lí mò zuò píng.
若非琥休为枕，不是琉璃莫作屏。