“阮籍摩挲青眼旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

阮籍摩挲青眼旧，
邹阳感慨白头新。

中文译文：

阮籍抚摸着那双年轻的青眼，
邹阳感慨自己如今已是白发苍苍。

诗意和赏析：

这首诗是吴釿在宋代创作的一首简短诗词。诗人以阮籍和邹阳的形象，表达了对时光流转和人事易变的感慨。

阮籍是东汉末年的文学家，他年少时风华绝代，才情出众，但他的一生却饱经沧桑，最终颓废而亡。诗中的“摩挲青眼旧”描绘了阮籍年轻时的容貌和情态，触摸着他曾经的青春和激情。这里，青眼旧也可以理解为阮籍的创作和才华。

邹阳是晋朝的文学家，他也曾创作过许多优秀的诗文作品。但当他年老之时，他感慨自己的头发已经白了。白头新是指他年老的模样，也显示了时光的无情和人事的变迁。

整首诗以简洁的文字表达了对年少容颜和光辉岁月的怀念，同时也描绘了时光的无情和人生的无常。通过对阮籍和邹阳的对比，突显了光阴易逝的主题。诗人用简练的词句，凝练了对岁月流转和人事变迁的深刻思考，令人感叹光阴易逝，世事无常。这样的写法使得整首诗意味深长，引人深思。

jù
句

ruǎn jí mā sā qīng yǎn jiù, zōu yáng gǎn kǎi bái tóu xīn.
阮籍摩挲青眼旧，邹阳感慨白头新。