“惹得西湖处士疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜡梅》是一首宋代的诗词，作者是吴永济。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
引起了西湖的隐士的疑窦，不知这樱桃花的颜色是如何传给鹅儿的。它的香气和江梅一样，只差一个斜着照水的枝干。

诗意：
这首诗描绘了一种奇特的现象，让人疑惑不解。在西湖的西岸，有一棵樱桃树，开出的花朵色彩斑斓，清香扑鼻。然而，鹅儿的羽毛却也变得五彩缤纷，令人费解。诗中的作者吴永济通过描写这一奇景，表达了自然界的神奇和人与自然的和谐共生。

赏析：
《蜡梅》以自然景观为主要描写对象，通过对樱桃花和鹅儿的形象描绘，表达了对自然界奇妙现象的赞叹和敬畏之情。诗词运用了对比手法，使得诗意更加突出。樱桃花的美丽和清香与江梅相似，表现出自然界各种花卉各具特色的魅力。而鹅儿因为接触了樱桃花，变得色彩斑斓，给人一种美丽而奇特的感觉。整首诗给人一种清新而朦胧的意境，读者仿佛能够感受到樱桃花和鹅儿的独特美丽。

这首诗词通过对自然景物的描写，传达了对于自然界美妙奇特现象的赞叹和敬畏之情。它给人一种禅意般的意境，让人感受到大自然的神奇和无穷魅力。

là méi
蜡梅

rě dé xī hú chǔ shì yí, rú hé yán sè dào é ér.
惹得西湖处士疑，如何颜色到鹅儿。
qīng xiāng quán yǔ jiāng méi shì, zhǐ qiàn héng xié zhào shuǐ zhī.
清香全与江梅似，只欠横斜照水枝。