“阶下寒光玉碗翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“阶下寒光玉碗翻”出自宋代吴光的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jiē xià hán guāng yù wǎn fān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“阶下寒光玉碗翻”全诗
《句》
檐头清响银匙动,阶下寒光玉碗翻。
更新时间:2024年分类:
《句》吴光 翻译、赏析和诗意
诗词《句》是由宋代吴光创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
檐头的银匙清脆地响起,
阶下的玉碗闪烁着寒光。
诗意:
这首诗描绘了檐头上铃铛清脆悦耳的声音和阶下玉碗在寒光下闪烁的景象。通过这简短而富有节奏感的描写,诗人表现了平凡生活中的美妙瞬间。
赏析:
1. 诗意深沉:尽管这首诗词仅两句,但它传达出的情感和意境却深远而隽永。银匙和玉碗映射出生活中的琐碎细节,但通过语言的巧妙运用,诗人把这些琐碎细节凝聚成一个意境,给人以思索和感悟的空间。
2. 对比的运用:诗中出现了两对对称的对比情景:檐头与阶下、清响与寒光。这种对比不仅增加了诗词的艺术感,也体现出了作者细腻的观察力,让诗词更加生动。
3. 看似简单的描写:诗人通过简单凝练的表达,向读者展示了日常生活中被很多人忽视的美妙瞬间。诗人通过听觉和视觉的描绘,勾勒出了一个恬静而美丽的场景,引起人们对生活的思考和感悟。
4. 象征意义的延伸:檐头的银匙和阶下的玉碗可能代表着居住的小屋或庙宇。诗人通过这些物象来表达对于日常琐碎生活的关注和珍视,呈现出一种朴实而深刻的意境。
总的来说,诗词《句》通过简单而凝凑的语言表达了诗人对于生活中美妙瞬间的关注和思考。诗人通过对琐碎细节的描绘和对比的运用,让读者感受到平凡生活中的诗意与美妙,同时也引导人们审视生活并感受其中的价值和意义。
“阶下寒光玉碗翻”全诗拼音读音对照参考
jù
句
yán tóu qīng xiǎng yín shi dòng, jiē xià hán guāng yù wǎn fān.
檐头清响银匙动,阶下寒光玉碗翻。
“阶下寒光玉碗翻”平仄韵脚
拼音:jiē xià hán guāng yù wǎn fān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“阶下寒光玉碗翻”的相关诗句
“阶下寒光玉碗翻”的关联诗句
网友评论
* “阶下寒光玉碗翻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“阶下寒光玉碗翻”出自吴光的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。