“候馆虚窗晴月色”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代王随创作的一首作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
候馆中空窗透出明亮的月色，
野桥上稀疏的树木传来黄昏蝉鸣声。

诗意：
这首诗以对自然景物的描写为主题，通过描绘候馆和野桥两个场景，展现了作者对自然美的感悟。诗中描述了候馆的窗户透出明亮的月光和野桥上的蝉鸣声，给人以宁静和恬淡的感觉。

赏析：
1. 候馆虚窗晴月色，描绘了候馆的窗户透出的明亮月光。候馆是旅途中的休息点，窗户透出的月光象征着夜晚的宁静和安详。这里的“虚窗”也可以理解为候馆的窗户没有窗纱，使得月光得以透过窗户照入，给人以一种明朗透亮的感觉。

2. 野桥疏树暮蝉声，描绘了野桥上稀疏的树木，以及黄昏时分传来的蝉鸣声。野桥上疏树的景象暗示着田园风光，给人一种宁静、恬淡的感觉。蝉鸣声则使整个场景更加生动，仿佛把读者带入了这个自然环境之中。

3. 诗中运用了对比手法，将明亮和黄昏、候馆和野桥、月色和蝉声等进行了对比。这种对比给人一种平和的感觉，让读者能够感受到自然界中的安详与宁静。

通过对自然景物的描写，王随表达了自己对自然之美的喜爱和感悟。诗中情感平和，描绘了一幅恬淡宁静的自然场景，给人以舒心和放松的感觉，使读者对自然的美好产生了深刻的共鸣。整首诗既注重细节描写，又通过对比手法将景物相互烘托，展现出作者对大自然的细腻观察和感受。

jù
句

hòu guǎn xū chuāng qíng yuè sè, yě qiáo shū shù mù chán shēng.
候馆虚窗晴月色，野桥疏树暮蝉声。