“汉月夜如昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

汉月夜如昼，松风凉似秋。
心中万重愁，不觉泪如流。

中文译文：
句

汉代的月亮明亮如白昼，松树上的清风凉爽如秋天。
心中沉重的忧愁无数，泪水竟不由自主地涌流。

诗意和赏析：
这首诗词写的是作者王随在宋代感叹汉代的美景时的心情。诗中描述了一幅月夜如白昼的景象，以及松树上的凉风如秋的感觉。作者以此景来表达他内心中沉重的忧愁，描述出他内心的痛苦和悲伤。诗中的“心中万重愁，不觉泪如流”表达了作者深深的伤痛，并无法控制自己的悲伤之情。整首诗运用了对比的手法，通过对景的描述与内心的感受相互呼应，使诗意更加凄美。这首诗描绘了一个美丽的自然景观，同时也延展出作者内心深处的情感，给人一种深思和怀念的感觉。

jù
句

hàn yuè yè rú zhòu, sōng fēng liáng shì qiū.
汉月夜如昼，松风凉似秋。