“黄鹤楼中吹笛罢”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

黄鹤楼中吹笛罢，
洞庭湖畔醉吟馀。
剑光如宝无人识，
却记榴皮几字书。

诗意和赏析：

这首诗是宋代孙子光创作的一首诗词。诗人在榴皮上题写了几个字，展现了一种深情厚意并留下了深深的印象。

首两句是诗人描述自己的情景。黄鹤楼是著名的楼阁，诗人吹笛罢后离开黄鹤楼，来到湖畔，心情愉快地陶醉于湖光山色之间，开始吟咏。

接着，诗人提到了剑光如宝，但却无人能够认识它。这一句是比喻诗人的才华和品格，他犹如一把闪光的宝剑，但却没有得到世人的理解和认可。

最后两句是诗人阅历的展示。虽然诗人的才华如宝剑般无人理解，但他却能够记得住榴皮上几个字的内容。这表达了诗人自己的心境并凸显了他内心深处对文化艺术的热爱和崇敬。

整首诗意深远，折射出诗人对自身才华的自卑和对于文化的敬畏。通过榴皮题壁的形象，诗人展示了他对于艺术的坚守和对于传承的重视。这首诗词展示了孙子光独特的才华和情感表达能力，以及对于文化传统的尊重和热爱。

liú pí tí bì
榴皮题壁

huáng hè lóu zhōng chuī dí bà, dòng tíng hú pàn zuì yín yú.
黄鹤楼中吹笛罢，洞庭湖畔醉吟馀。
jiàn guāng rú bǎo wú rén shí, què jì liú pí jǐ zì shū.
剑光如宝无人识，却记榴皮几字书。