“坐我吴江云水乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

揖仙亭上观秋涨，
坐我吴江云水乡。

中文译文：

我站在揖仙亭上看着秋天的江水涨潮，
坐在我家乡吴江的云水之间。

诗意：

这首诗描绘了作者在吴江的揖仙亭上观赏秋天涨潮的景象，同时表达了他对家乡吴江的深深的眷恋之情。

赏析：

这首诗以简洁明了的语言描绘了作者所见所感，没有华丽的修饰，却能准确地传达出作者的情感。诗中的揖仙亭和吴江都是具有特殊意义的地方，揖仙亭是吴江的一处名胜古迹，吴江则代表着作者的家乡。作者通过揖仙亭观赏秋天的江水涨潮，折射出他对家乡的思念之情。

整首诗以景写情，通过描绘秋天的江水涨潮的景象来表达作者对家乡的深情厚意。作者的情感表达简洁而深刻，让人感受到他对家乡的眷恋之情。这种深情厚意在朴实的词句中得以凸显，给人以真挚的感悟。

这首诗的艺术美在于其简练的表达和情感的质朴真挚。它以平淡的语言，把作者对家乡的眷恋之情表达得淋漓尽致，让人感受到了家乡的美丽和魅力。经典的描写方式和朴素的情感，使这首诗成为宋代诗词中一颗璀璨的明珠。

jù
句

yī xiān tíng shàng guān qiū zhǎng, zuò wǒ wú jiāng yún shuǐ xiāng.
揖仙亭上观秋涨，坐我吴江云水乡。