“酒禄嗟予薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代孙子进的《句》。

中文译文：
酒禄嗟予薄。
岂因名所诺，
但负才人欢乐梦，
空有杯中绿。

诗意和赏析：
这首诗用简洁的语言抒发了作者的无奈和忧伤。诗人自称酒禄（指官职和俸禄）之薄，表示自己的地位虽然有一定的名声和才华，但却感到酬劳微薄。他怀疑这种情况是否是因为他不能兑现自己的才华，未能达到人们对他的期望。诗中的“但负才人欢乐梦，空有杯中绿”表达了作者对自己无法尽展才华、未能获得丰厚回报的无奈和失落之情。这是一首表达了诗人对命运和社会现实的无奈和痛苦的诗作。

总之，这首诗通过简洁而富有力量的表达，表达了作者对自身德才未得到充分肯定和酬劳的苦涩心情，折射出了宋代士人才华无法得到充分发挥，感受到社会人情冷暖的困境。

jù
句

jiǔ lù jiē yǔ báo.
酒禄嗟予薄。