“浣纱旧曲何入笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，由释宗美创作。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
浣纱旧曲何入笛，
一一随风到客舟。

诗意：
这首诗通过描述浣纱旧曲如何飘荡进笛声中，每个音符都随风飘入客船，表达了一种忧愁悠远的意境。

赏析：
《句》是一首表明意境的诗，含蓄而丰富。诗人运用动静之间的对比，将浣纱的旧曲与笛声相结合，把无形的音符借助风儿传送到客船上。这里的浣纱旧曲可以象征着一段往事、回忆或离愁别绪，而飘荡进笛声中的每个音符则给予了诗人某种心灵的触动和慰藉。通过这种意象的描绘，诗人成功地表达了自己内心的忧愁和对过去的追忆。

整首诗短小精炼，行脚简洁，营造出一种飘逸的氛围。诗人以简练的笔墨写出了自己寥寥数语中的心境，给读者一种身临其境的感受。此外，随风到客舟的细腻意境和含蓄的情感也让人想起了宋代的词章，折射出当时诗歌的独特风貌。整首诗词虽然字数不多，但通过精妙的构思和语言表达，展示了作者深沉的情感和对往事的怀念之情，令人感慨良多。

jù
句

huàn shā jiù qū hé rù dí, yī yī suí fēng dào kè zhōu.
浣纱旧曲何入笛，一一随风到客舟。