“县使追呼不斩停”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《偈》

县令殷勤追呼未被斩，争如往事清晰分明。从前有一曲无生之音，今朝调和，喜不已。

诗意：

该诗表达了县令为了追查案件而尽职尽责的态度，同时也强调了珍惜当下的重要性。诗中提到了一首无生之曲，在今天得以合奏，使县令倍感欣喜。

赏析：

这首诗借助县使追呼未斩的情节，表达了作者对于过去事情的回顾与现实的观察。诗中运用了对比手法，将县使追呼与昔日无生之曲进行对比，强调了珍惜当下的重要性。诗意简洁明了，语言流畅优美，表达了作者对于现实中一切积极进取的事物产生的欣喜之情。通过对过去和现在的对比，诗中展现了对于当下美好事物的珍惜与赞美，从而呼应了现实生活中的价值观。整首诗通过简洁的语言和精辟的对比，传达了一种积极向上的人生态度。

jì
偈

xiàn shǐ zhuī hū bù zhǎn tíng, zhēng rú zhǎng wǎng shì fēn míng.
县使追呼不斩停，争如长往事分明。
cóng qián yǒu gè wú shēng qū, qiě xǐ jīn zhāo diào yǐ chéng.
从前有个无生曲，且喜今朝调已成。