“千里出山云有色”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《十二时颂》

食时辰，更无一法可当情。
千里出山云有色，一源投涧水无声。

诗意：
这首诗描写了食时辰的无常和多变，表达了对时光流逝的感慨。虽然人们按照时间划分生活，但时间本身却无法被束缚，每个时刻都有不同的色彩和氛围。诗人通过描述山中云雾为千里披上不同的色彩，以及涧水一路流淌不发出声音，来表达时间的不可捉摸和变化无常。

赏析：
这首诗以简洁、写景的方式展示了时间无常的特性，通过对自然景观的描绘来突显时间的流逝。食时辰一词表达了吃、享受时光的含义，但却无法掌握时间的变化，时光在流转中变幻莫测。描绘千里出山的云雾带有不同的色彩，形容了时间的多样性和变化，没有固定的规律可循。一源投涧水无声，表现了时间静默无声的特点。整首诗简洁明了，用景物描写来寓意时间的变化，给人以思考和沉思的余地。

shí èr shí sòng
十二时颂

shí shí chén, gèng wú yī fǎ kě dāng qíng.
食时辰，更无一法可当情。
qiān lǐ chū shān yún yǒu sè, yī yuán tóu jiàn shuǐ wú shēng.
千里出山云有色，一源投涧水无声。